Appendix E. Přizpůsobení klávesových zkratek

Většině položek, které jsou dostupné v Hlavní nabídce může být přiřazena nová klávesová zkratka. Můžete změnit již přiřazené klávesové zkratky a přidat nové zkratky tak, že přidáte soubor definic klávesových zkratek do svého adresáře nastavení OmegaT (nalzenete jej v nabídce Možnosti → Zpřístupnit adresář nastavení).

Soubor definic klávesových zkratek musí být pojmenován MainMenuShortcuts.properties a musí obsahovat nanejvýš jednu definici klávesové zkratky na jednom řádku. Prázdné řádky jsou akceptovány a řádky s komentářem musí začínat dvěma lomítky „//“. Cokoliv za „//“ bude ignorováno.

Jakmile upravíte soubor MainMenuShortcuts.properties, je pak nutno OmegaT restartovat, aby se načetlo nastavení nových klávesových zkratek.

Syntaxe definice klávesové zkratky je tato: <kód položky nabídky>=<klávesová zkratka>, kde <kód položky nabídky> je kód, který si vezmete z tabulek níže a <klávesová zkratka> je kombinace kláves definovaná uživatele. ^[2] .

<klávesová zkratka> musí mít jednu z následujících podob: 0 nebo více <modifikátor> následován 0 nebo 1 <událost> následován 1 <klávesa>, kde:

Podívejme se například na výchozí klávesové zkratky OmegaT ^[5] nalezneme např.:

První je klávesová zkratka pro otevření projektu Otevřít, druhá odpovídá Vytvořit nový záznam Glosáře.

Pokud byste chtěli použít Shift + Ctrl + O k otevření projektu, upravte příslušný řádek v souboru MainMenuShortcuts.properties následovně:

projectOpenMenuItem=shift ctrl O.

Pokud používáte Mac a chcete přidat klávesovou zkratku Shift + Command + S položce Nástroje → Statistika, přidejte do souboru MainMenuShortcuts.properties tento řádek:

toolsShowStatisticsStandardMenuItem=shift meta S

Uložte soubor a restartujte OmegaT. Vaše nová zkratka by se teď měla již objevit vedle položky nabídky, kterou jste upravili. Vaše nové klávesová zkratky pak budou v OmegaT k dispozici, pokud ovšem nebudou kolidovat se systémovými zkratkami.