Appendix H. Configuração de atalhos

A maioria dos itens que aparecem no menu principal podem ter os atalhos alterados. Você pode modificar os atalhos já atribuídos e acrescentar novos atalhos colocando um arquivo de definições de atalhos na sua pasta de preferências do OmegaT (veja Local dos arquivos do usuário).

O arquivo de definições de atalhos deve ser nomeado MainMenuShortcuts.properties e deve conter no máximo uma definição de atalho por linha. Linhas vazias são aceitas e linhas de comentários devem começar com "//". Tudo o que estiver depois do "//" será ignorado.

Uma vez que o arquivo MainMenuShortcuts.properties for modificado, o OmegaT deve ser reiniciado para aceitar os novos atalhos.

A sintaxe de definição de atalho é a seguinte: <código de item do menu>=<atalho>, onde <código de item do menu> é um código encontrado nas tabelas abaixo e <atalho> é uma combinação de teclas a serem pressionadas, especificada pelo usuário ^[2] .

<atalho> deve ter o seguinte formato: 0 ou mais <modificador> seguido de 0 ou 1 <evento> seguido de 1 <tecla>, onde:

Por exemplo, nos atalhos padrão do OmegaT ^[5] , pode-se encontrar:

O primeiro é o atalho para Abrir projeto, o segundo para Criar termos no glossário.

Se você quiser usar Shift + Ctrl + O para abrir um projeto, modifique o MainMenuShortcuts.properties da seguinte maneira:

projectOpenMenuItem=shift ctrl O.

Se estiver em um Mac e quiser acrescentar o atalho Shift + Command + S para Ferramentas → Estatísticas, acrescente a linha seguinte ao seu MainMenuShortcuts.properties:

toolsShowStatisticsStandardMenuItem=shift meta S

Então salve o arquivo e reinicie o OmegaT. Os novos atalhos devem aparecer agora ao lado dos itens de menu que foram modificados. Se não estiverem em conflito com atalhos de sistema, estarão disponíveis dentro do OmegaT.